Fresh, AI-generated English translations of early biblical source texts, compared across ancient witnesses: STEPBible, the 4th-century Codex Sinaiticus, and the Dead Sea Scrolls.